Oggi è stato inaugurato lo “Scafale del libro ucraino” presso la Biblioteca Antonio Baldini.
Questo progetto viene realizzato sotto il patrocinio della First Lady d'Ucraina Olena Zelenska e con il sostegno di Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina, Ministero della Cultura d'Ucraina, Ukrainian Book Institute, Kyiv School of Economics.
Nel quadro di questa iniziativa sono già stati inaugurati 200 scaffali in 47 paesi presentando circa 50 mila pubblicazioni ucraine.
L’importante iniziativa ha l’obiettivo di promuovere letteratura, cultura e lingua ucraina in Italia e consentire ai numerosi cittadini ucraini arrivati in Italia di poter accedere alle pubblicazioni nella loro lingua.
Nell'ambito di questo progetto, l'Ambasciata d'Ucraina nella Repubblica Italiana ha donato alla Biblioteca Antonio Baldini circa 400 libri in lingua ucraina di vario genere.
Siamo sicuri che la disponibilità delle pubblicazioni ucraine nella Biblioteca costituirà una piacevole opportunità per tutti coloro che desiderano conoscere le opere di narrativa classica e moderna; la letteratura storica, scientifica, giornalistica; le tradizioni culinarie, il patrimonio culturale e artistico, ecc.
La biblioteca ospita il più grande fondo internazionale di letteratura infantile (BIF - Biblioteca Internazionale del fanciullo), che è stato rifornito anche con le pubblicazioni ucraine per bambini. Il fondo comprende attualmente più di 4.500 volumi di letteratura per l’infanzia provenienti da 59 paesi del mondo, in più di 40 lingue.
La vocazione delle biblioteche e dei libri è quella di preservare e trasmettere conoscenza, cultura e storia. Lo “SCAFFALE DEL LIBRO UCRAINO" preserverà anche il legame degli ucraini che vivono in Italia con il loro Paese.
Crediamo che l'eredità letteraria ucraina si stabilirà a lungo nella biblioteca romana per raccontare e testimoniare l'Ucraina nonché mantenere i legami forti e duraturi tra i nostri paesi.
Ringraziamo la Dott.ssa Amalia Maria AMENDOLA, Direttrice della biblioteca, la Dott.ssa Antonella LUZZI CONTI, Vicedirettrice della biblioteca, la Dott.ssa Valeria NICOTRA, rappresentante della Direzione Generale Biblioteche e Diritto d'Autore del Ministero della Cultura, il Dott. Lorenzo Pompeo, slavista e traduttore per le loro parole sincere, l'ospitalità, sostegno e realizzazione di questo importante progetto.