Державна установа «Український інститут книги», з метою популяризації української літератури за кордоном, збільшення видимості України та української літератури у міжнародному культурному просторі, оголошує про старт Програми підтримки перекладів творів української літератури іншими мовами Translate Ukraine 2026 і запрошує до участі іноземних та вітчизняних, які мають намір перекласти, видати та розповсюдити в інших країнах твори української літератури, подавати заявки на участь у Програмі.

Для участі у конкурсному відборі Інститутом приймаються до розгляду проєкти щодо перекладу творів сучасної української літератури та суспільного надбання:

• написаних українською мовою;
• опублікованих українським видавцем/видавцями до моменту подачі заявки;
• що будуть повністю завершені та видані до кінця 2026 року;
• що будуть видані накладом не менше 300 примірників.

Пріоритетні напрями:

Класична література, література авторів-військових, література на тему війни росії проти України, література на тему історії і культури України.

Прийом заявок та супровідних документів від видавництв до 09 лютого 2026 року.

Детальна інформація щодо умов участі, перелік документів для подачі заявки, терміни розгляду заявки, результати відбору тощо на сторінці Українського інституту книги.